-
1 put through (to)
وَصَل هاتِفِيًّا \ put through (to): esp. connect by telephone: Could you put me through to Mr Brown, please?. -
2 put through
1) to arrange (a deal, agreement etc).يُرَتِّب، يُنَظِّم، يَعْقِدُ صَفْقَةً او إتِّفاقا2) to connect by telephone:يوصِل المٌكالَمَه الهاتِفِيَّهI'm trying to put you through (to London).
-
3 put-through
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > put-through
-
4 put
عَدَّلَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. amend: to improve; make a to change in (sth. written, esp. laws, rules). modify: change slightly; make more reasonable: They modified their demands and accepted a smaller increase in pay. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). revise: to read through and make any necessary changes to (one’s own written work, to improve it); read or study again (books or notes, before an examination); reconsider (one’s opinions): She revised her book and made it more modern. He had only 2 days to revis the book. right: to put (sth.) right or upright again. \ See Also كيف (كَيَّفَ)، نظم (نَظَّمَ)، صحح (صَحَّحَ)، غير (غَيَّرَ)، نقح (نَقَّحَ)، قوم (قَوَّمَ) -
5 put someone etc through his etc paces
to make someone etc show what he etc can do:يَمْتَحِن مُؤَهِّلات شَخْصHe put his new car through its paces.
Arabic-English dictionary > put someone etc through his etc paces
-
6 krčiti sebi put
• cut one's way through -
7 подвергать испытанию
put to test глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)put to the proof (подвергать испытанию, испытывать)словосочетание:try paces (подвергать испытанию, прощупывать)put through his paces (подвергать испытанию, прощупывать)Русско-английский синонимический словарь > подвергать испытанию
-
8 yhdistää puhelu
• put through• put a call through• establish a call -
9 hacer aceptar
• put a window in• put across to• put through -
10 просунуть
put through, push through, push in -
11 gefa (e-m) símasamband
-
12 koma (e-u) í gegn
-
13 hacer aprobar
• put through -
14 mandar a la universidad
• put through college• send to• send to hellDiccionario Técnico Español-Inglés > mandar a la universidad
-
15 someter a pruebas severas
• put through the millDiccionario Técnico Español-Inglés > someter a pruebas severas
-
16 podvrći
• put through -
17 prostrčit
-
18 sette over
put through -
19 передача брокером сделки дилеру при наличии у него равных приказов клиентов на продажу и покупку одной и той же ценной бумаги
Banking: put-throughУниверсальный русско-английский словарь > передача брокером сделки дилеру при наличии у него равных приказов клиентов на продажу и покупку одной и той же ценной бумаги
-
20 telefonu bağlamak
v. put through
См. также в других словарях:
put through — put (someone/something) through to arrange for a telephone call to be made to a place or person. The international operator put me through to London. Passengers could put through calls on their cell phones … New idioms dictionary
put through hoops — put (someone) through hoops go/jump through hoops to do a lot of difficult things before you are allowed to have or do something you want. She was put through far more hoops than a man would have been before the studio allowed her to direct her… … New idioms dictionary
put through — ► put through 1) subject to a gruelling or unpleasant experience. 2) connect (someone) by telephone to another person or place. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put-through — putˈ through noun A transaction in which a broker arranges the buying and the selling of shares • • • Main Entry: ↑put … Useful english dictionary
put through — index attain, pass (approve), prosecute (carry forward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put through a deal — index dicker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put through paces — index discipline (train) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put through the mill — To undergo or subject to probationary hardships, suffering or experience, or severe handling ● mill … Useful english dictionary
put through — phrasal verb [transitive] Word forms put through : present tense I/you/we/they put through he/she/it puts through present participle putting through past tense put through past participle put through 1) put someone through something to make… … English dictionary
put through — verb 1. pursue to a conclusion or bring to a successful issue (Freq. 2) Did he go through with the treatment? He implemented a new economic plan She followed up his recommendations with a written proposal • Syn: ↑follow through, ↑follow up, ↑ … Useful english dictionary
put through — 1) PHRASAL VERB When someone puts through someone who is making a telephone call, they make the connection that allows the telephone call to take place. [V n P] The operator will put you through... [V n P] He asked to be put through to Charley… … English dictionary